Двойной выстрел

В Пекине Ли Хуи Ян - вечно разоренный, но сообразительный детектив полиции, который живет в скромном традиционном районе со своим подростковым сыном. Он всегда пытается одолжить деньги у своих коллег. Между тем, Чжоу Ю - работник похоронного бюро, тревожимый своим прошлым, иногда обращается к полиции за уборкой трупов в морг. В один роковой день его вызывают, чтобы забрать тело, и он обнаруживает, что полиция была обманута поддельным свидетельством о смерти - убитый мужчина на самом деле был жертвой убийства. Ли Хуи Ян становится любопытным и допрашивает Чжоу Ю, замечая, что последний - выдающийся талантливый детектив.

Когда одну из подруг сына похищают два маскированных нападателя, расследование Ли Хуи Яна приводит его в маленький ледяной город на севере. В то же время отца Чжоу Ю убивают в жестких обстоятельствах. След убийц возвращает Чжоу Ю в таинственный родной город его отца, в точно такой же город...